Humoristická řada bez vtipu

6. srpna 2007 v 21:53 | -JM- |  Recenze
... a přece na tom něco je.

Dneska napíšu o řadě starších humoristických knížek od autora jménem P. G. Wodehouse. Poprvé jsem o něm slyšel, až když jsem dostal - myslím, že k vánocům - dílo Ukvapený Sam.
První dojem nebyl zlý: obálka od Adolfa Borna a v předmluvě informace, že existuje celá dlouhá série podobných románů, a názor autora na konci kariéry, že tenhle díl považuje za úplně nejlepší.
Je nezdvořilé říkat to o dárku, ale nakonec mě kniha nenadchla. Mám sice pochopení pro laskavý humor z doby mezi válkami, zvlášť když atmosférou se blíží hodně třeba Saturninovi.

Problém byl ten, že v celém textu se nevyskytuje ani jediný vtip.

Takže mě trošku překvapilo, když při stěhování se náhle vyloupla další knížka s podobnou obálkou - tentokrát s názvem Archibaldovy nepřístojnosti. Sargo rovnou hlásila, že, ač Ukvapený Samnepřipadal úplně marný, tohle je prý strašně slabé.

Možná zafungovala přirozená polarizace názorů v manželství. Možná měla vliv neděle, malý domácí terorist poprvé v celodenní péči prarodičů a náš plán zajít toho dne jen do Pravěku na slušný oběd a pořádně si zdřímnout.

V každém případě mohu potvrdit, že pro takové rozpoložení to vůbec není nevhodná kniha. Kapitoly jsou krátké, problémy vznikají a velice rychle se zase řeší a nakonec všechno dobře dopadne. Příznivě mě naladil hned svižný vývoj děje v prvních kapitolách:
  • kapitola 1: Britský budižkničemu Archie přichází do Ameriky a považuje za nutné sprdnout majitele luxusního newyorského hotelu, že v pokoji kapala voda a že mu nenablýskali automaticky boty, které nechal za dveřmi;
  • kapitola 2: Archie se seznamuje na dovolené náhodou s dcerou majitele a rovnou se s ní žení. A hned se přechází k setkání s tchánem. Tchán i Archie jsou ze setkání zděšeni, ale tatíčkovi nezbývá než poskytnout novomanželům ubytování v hotelu, právo se tam stravovat a nějaké to kapesné;
  • atd. atd.
A vzápětí přišel i vtip. Sice zůstal až do konce osamocen, ale byl tam. Abyste ho mohli posoudit, tak ho sem rovnou napíšu, protože to stejně nikdo nebude číst.

Archie se snaží zavděčit tchánovi tím, že ho tchán už nebude muset živit. Najde si práci jako model malíře časopisových obálek. Zjišťuje, že sedět modelem je tvrdá práce a za pár minut ho bolí záda a má křeče ve svalech. A nyní přichází vtip:
"Bere mě to po celé páteři."
"Tak se vzmuž, trasořitko!" nabádal ho J. B. Wheeler. "Moh by ses stydět. Minulý týden jsem tady měl ženskou, hodinu stála na jedné noze s tenisovou raketou nad hlavou, a usmívala se."

Mno, tak tady skončil vtip, jestli si někdo není jist. A končí i tahle recenze.

Dodám jenom, že kniha má docela sympatický moderní překlad.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 pm pm | 6. srpna 2007 v 22:22 | Reagovat

Model malire casopisovych obalek! Ale i dnes ocividne existuji zajimava zamestnani. Nedavno mi kamarad vypravel o clenovi kapely Clou, ktery pracuje v redakci casopisu a stara se o ceny pro vyherce soutezi v lusteni krizovek.

2 jm jm | 7. srpna 2007 v 8:37 | Reagovat

Nemluv o takových povoláních -  úplně to bolí!

3 Wu Wu | Web | 7. srpna 2007 v 9:13 | Reagovat

Ale odrazující recenze Ti jdou dobře [úsměv].

4 Sargo Sargo | 7. srpna 2007 v 21:06 | Reagovat

Právě jsem díky panu pm objevila své vysněné povolání. :-))

5 Hablina Hablina | Web | 7. srpna 2007 v 22:18 | Reagovat

Koukám na film, jeden jinoch tam pracuje jako trenér delfínů.

6 jm jm | Web | 7. srpna 2007 v 22:36 | Reagovat

PM, Sargo: jo, děcka, napřed se naroďte do lepší pražské rodiny...

7 jm jm | Web | 7. srpna 2007 v 22:40 | Reagovat

Hablina: napřed se naroď úplně někde jinde:-)

8 Hablina Hablina | Web | 8. srpna 2007 v 13:38 | Reagovat

Možná by to šlo s kapry...

9 Chachina Chachina | 17. srpna 2007 v 11:41 | Reagovat

Až domaluju ..... zase začnu číst ;-)

10 castel castel | 10. září 2007 v 15:45 | Reagovat

Pěkně zdravím, jen náhodou jsme narazila na tuto recenzi. Totiž knihy pana Wodehouse se mi líbí a hledala jsem na netu informace o dalších jeho dílech. Série s komorníkem Jeevesem je velmi zdařilá. Ale pro Vás předpokládám nevhodná, protože vtipy jako takovými opravdu nehýří. Je to takové lehké čtení nad kterým není potřeba přemýšlet, jen tak se necháte unášet na vlně úsměvu. Třeba Vám jednou padnou zase do ruky a vy si je vychutnáte jinak.

11 jm jm | 10. září 2007 v 17:32 | Reagovat

Ale jo, myslím, že jsem se snažil jasně naznačit, že jsou situace, kdy tu "vlnu úsměvu" celkem beru. Nicméně v tom humoristickém žánru jsou myslím schopnější, které odměním koupí raději...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama